Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 外感内伤 trong tiếng Việt

外感内伤

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wài

ㄨㄞˋwaithanh huyền

外感内伤 (Danh từ)

【wài gǎn nèi shāng】
01

比喻内外受压、两面受困：外有逼迫，内有损伤，处境或身心同时受迫（如“外感内伤”指外部因素与内部损害并存，形势艰难）。

②比喻内外煎迫。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Y học cổ truyền: do ngoại cảm phong tà cộng với tích tụ bên trong gây bệnh (ngoại thương kết hợp nội thương); nói chung là 'ngoại bị bệnh, trong có uẩn ức'.

①中医指外感风邪，内有郁积而致病。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 外感内伤

wài

外

gǎn

感

nèi

内

shāng

伤

Các từ liên quan

外三关
外丧
外丹
外主
感世
感事
感人
感人心脾
感人肺肝
内丁
内三关
内三郎
内三院
内丧
伤世
伤乖
伤乱
伤亡
伤亡事故
外
Bính âm:
【wài】【ㄨㄞˋ】【NGOẠI】
Các biến thể:
𡖄
Hình thái radical:
⿰,夕,卜
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
夕
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丶丨丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép