Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 外藩 trong tiếng Việt

外藩

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wài

ㄨㄞˋwaithanh huyền

外藩 (Danh từ)

【wài fān】
01

Các chư bá, chư vương ở bên ngoài (các lãnh địa phong tước, chư hầu được ban phong); những thế lực phong kiến bên ngoài trung ương

有封地的诸侯王。。晋书．卷十九．礼志上：「哀帝以外藩援立，而董宏等称引亡秦，惑误朝议，遂尊恭皇，立庙京师。」

Ví dụ
02

Vùng phụ thuộc bên ngoài; chư hầu/thuộc địa biên cương do một nước kiểm soát nhưng không phải là lãnh thổ trung ương

属地。。北史．卷四十七．袁翻传：「若婆罗门能自克厉，使余烬归心，收离聚散，复兴其国者，乃渐令北转，徙度流沙，即是我之外藩。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

外国。。清．陈康祺．郎潜纪闻．卷一：「盖本朝龙兴之初，喇嘛效顺最早，而其术盛行东土，又夙为蒙古诸部落所崇信，故优礼彼教政，以羁縻外藩。」

Ví dụ
04

清代称蒙古、西藏、青海为「外藩」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 外藩

wài

外

fān

藩

外
Bính âm:
【wài】【ㄨㄞˋ】【NGOẠI】
Các biến thể:
𡖄
Hình thái radical:
⿰,夕,卜
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
夕
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丶丨丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép