Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 夜不闭户 trong tiếng Việt

夜不闭户

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yè

ㄧㄝˋyethanh huyền

夜不闭户 (Tính từ)

【yè bú bì hù】
01

Đêm không đóng cửa — chỉ xã hội an ninh, trật tự tốt đến mức người ta ngủ đêm không cần khóa cửa (Hán-Việt: Dạ bất bế hộ)

户：门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 夜不闭户

yè

夜

bù

不

bì

闭

hù

户

Các từ liên quan

夜不成寐
夜不收
夜严
夜中
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
闭伏
闭会
闭修
闭元音
闭关
户丁
户下
户主
户伯
户侍
夜
Bính âm:
【yè】【ㄧㄝˋ】【DẠ】
Các biến thể:
亱, 𠙇, 𠙑, 𡖍, 掖
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亠
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丨ノフ丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép