Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 夜发 trong tiếng Việt

夜发

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yè

ㄧㄝˋyethanh huyền

夜发 (Động từ)

【yè fèi】
01

Cả đêm không ngủ; thức trắng đêm (夜 + 发：发作/发生为夜间醒着、不能入睡)

1.夜不寐。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khởi hành vào ban đêm; xuất phát lúc trời tối (Hán-Việt: dạ phát = đêm xuất phát)

2.夜间出发。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 夜发

yè

夜

fā

发

Các từ liên quan

夜不成寐
夜不收
夜不闭户
夜严
夜中
发丧
夜
Bính âm:
【yè】【ㄧㄝˋ】【DẠ】
Các biến thể:
亱, 𠙇, 𠙑, 𡖍, 掖
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亠
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丨ノフ丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép