Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 夜行 trong tiếng Việt

夜行

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yè

ㄧㄝˋyethanh huyền

夜行 (Tính từ)

【yè xíng】
01

Đi lại vào ban đêm; việc ra ngoài vào ban đêm (Hán Việt: Dạ hành)

1.夜间出行。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Im lặng, làm việc thiện hoặc tỏ đức mà không công khai (nghĩa cổ): làm việc tốt mà không tỏ ra, cư xử lặng lẽ.

2.谓阴行其德。履德而不事张扬。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 夜行

yè

夜

xíng

行

Các từ liên quan

夜不成寐
夜不收
夜不闭户
夜严
夜中
行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
夜
Bính âm:
【yè】【ㄧㄝˋ】【DẠ】
Các biến thể:
亱, 𠙇, 𠙑, 𡖍, 掖
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亠
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丨ノフ丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép