Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 夜行游女 trong tiếng Việt

夜行游女

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yè

ㄧㄝˋyethanh huyền

夜行游女 (Danh từ)

【yè xíng yóu nǚ】
01

Tên một loài chim trong truyền thuyết (又称姑獲、女鳥)，相傳正月夜間出現，會啄取女子或落在嬰兒衣物上致病；带有鬼怪、害人之意。 (Hán-Việt: Dạ hành du nữ / cô hoạt)

传说中的鸟名。即女鸟，一名姑获。相传正月夜有鬼鸟，名姑获，好取人女子养之;至有小儿之家，即以血点其衣以为志。或说鸟落尘于儿衣中，可令儿病。参阅南朝梁宗懔《荆楚岁时记》﹑唐段成式《酉阳杂俎．羽篇》。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 夜行游女

yè

夜

xíng

行

yóu

游

nǚ

女

Các từ liên quan

夜不成寐
夜不收
夜不闭户
夜严
夜中
行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
游丐
游世
游业
游丝
游丝书
女丁
女丁妇壬
女丈夫
女丑
女中丈夫
夜
Bính âm:
【yè】【ㄧㄝˋ】【DẠ】
Các biến thể:
亱, 𠙇, 𠙑, 𡖍, 掖
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亠
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丨ノフ丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép