Bản dịch của từ 夥 trong tiếng Việt
夥
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Huǒ | ㄏㄨㄛˇ | N/A | N/A | N/A |
夥 (Danh từ)
【huǒ】
01
Bạn đồng hành, người cùng làm việc hoặc đi cùng nhau (như bạn bè, đồng đội). Ví dụ: đồng ~, ~ bạn.
同伴，夥計：同～。～伴。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Người làm trong cửa hàng, nhân viên bán hàng (cách gọi cũ). Ví dụ: nhân viên cửa hàng, người giúp việc.
舊指店員：店～。～計。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Cùng nhau hợp tác, kết hợp làm việc chung (như hợp ~, liên ~).
合夥，結伴，聯合起來：～辦。～同。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Tập thể được tạo thành bởi những người cùng nhóm hoặc cùng hợp tác.
由同伴組成的集體：合～。入～。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Lượng từ dùng để đếm nhóm người, ví dụ: một ~ người, năm người một ~ (nhóm).
〈量〉用於人群：一～人。三個一群，五個一～。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【huǒ】【ㄏㄨㄛˇ】【HỎA】
- Các biến thể:
- 㚌, 伙, 火, 𡖿
- Hình thái radical:
- ⿰,果,多
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 夕
- Số nét:
- 14
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一一一丨ノ丶ノフ丶ノフ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
灬
㶡
钬
火
煷
伙
漷
鈥
㚌
邩
㚊
㚍
夛
夣
舛
夞
外
够
多
㚈
夝
夙
粿
綾
榹
䃌
馝
蜬
朄
煹
䞱
嘢
㨮
嗾
灬
㶡
钬
火
煷
伙
漷
鈥
㚌
邩
㚊
㚍
夛
夣
舛
夞
外
够
多
㚈
夝
夙
粿
綾
榹
䃌
馝
蜬
朄
煹
䞱
嘢
㨮
嗾