Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 天下乌鸦一般黑 trong tiếng Việt

天下乌鸦一般黑

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tiān

ㄊㄧㄢtianthanh ngang

天下乌鸦一般黑 (Thành ngữ)

【tiān xià wū yā yì bān hēi】
01

Quạ nào chả đen

所有乌鸦都是黑色的（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Trên đời, kẻ xấu ở đâu cũng như nhau.

全世界的坏人都是坏人

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Quạ nào là quạ chẳng đen

老鸹, 乌鸦全句比喻同类的人或事物都有相同的特性多用于贬意

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 天下乌鸦一般黑

tiān

天

xià

下

wū

乌

yā

鸦

yì

一

bān

般

hēi

黑

天
Bính âm:
【tiān】【ㄊㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
䒶, 兲, 靝, 𠀑, 𠀘, 𠀡, 𠑺, 𠕹, 𩇗, 𩇞, 靔, 𦴞
Hình thái radical:
⿱,一,大
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
大
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép