Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 天南海北 trong tiếng Việt

天南海北

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tiān

ㄊㄧㄢtianthanh ngang

天南海北 (Trạng từ)

【tiān nán hái běi】
01

Hình dung những nơi rất xa nhau; cũng dùng để chỉ lời nói lan man, không ăn nhập (như “nói trời xa, nói biển gần”).

形容距离遥远的不同地区。亦形容（谈话）漫无边际。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 天南海北

tiān

天

nán

南

hǎi

海

běi

北

Các từ liên quan

天一
天一阁
天丁
天上人间
南中
南为
南之威
南乌
南乐
海上
海上之盟
海上救助
海上方
海上逐臭
北上
北乡
北京
北京人
天
Bính âm:
【tiān】【ㄊㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
䒶, 兲, 靝, 𠀑, 𠀘, 𠀡, 𠑺, 𠕹, 𩇗, 𩇞, 靔, 𦴞
Hình thái radical:
⿱,一,大
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
大
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép