Bản dịch của từ 失之交臂 trong tiếng Việt
失之交臂
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shī | ㄕ | sh | i | thanh ngang |
失之交臂 (Thành ngữ)
【shī zhī jiāo bì】
01
Bỏ lỡ cơ hội; bỏ lỡ thời cơ; lỡ mất cơ hội
形容当面错过好机会（交臂：胳膊碰胳膊，擦肩而过）。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 失之交臂
shī
失
zhī
之
jiāo
交
bì
臂
Các từ liên quan
失业
失业保险
失严
失丧
失中
之个
之乎者也
之任
之前
交下
交与
交丧
交中
交举
臂力
臂助
臂弯
臂指
臂搁
失
- Bính âm:
- 【shī】【ㄕ】【THẤT】
- Hình thái radical:
- ⿰,丿,夫
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 大
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ一一ノ丶
- TOCFL Level ước tính:
- 5
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
失望
失败
消失
失去
失眠
损失
丧失
失落
失恋
失业
失望
失败
消失
失去
失眠
损失
丧失
失落
失恋
失业