Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 头回 trong tiếng Việt

头回

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tóu

ㄊㄡˊtouthanh sắc

头回 (Danh từ)

【tóu huí】
01

Mở đầu, hồi đầu (trong thoại bản/tiểu thuyết truyền thống: phần đầu tiên kể chuyện)

2.亦作“头回”。指话本小说的入话。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lần trước; lần trước đó (đã xảy ra trước lần hiện tại)

3.上次;前次。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Lần đầu; lần đầu tiên (thường nói về trải nghiệm hoặc sự việc xảy ra lần đầu)

4.第一次;首次。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

1.宋代演戏时称第一个节目。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 头回

tóu

头

huí

回

Các từ liên quan

头一无二
头七
头上
头上安头
回中
回乐峰
回九
回乡
回乡偶书
头
Bính âm:
【tóu】【ㄊㄡˊ】【ĐẦU】
Các biến thể:
𥘖
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
大
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一ノ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép