Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 女大不中留 trong tiếng Việt

女大不中留

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nǚ

ㄋㄩˇnvthanh hỏi

女大不中留 (Thành ngữ)

【nǚ dà bú zhòng liú】
01

Câu tục ngữ chỉ rằng con gái khi tới tuổi trưởng thành nên sớm lập gia đình, không nên ở nhà kéo dài — nghĩa cổ truyền về việc con gái phải “xuất giá”; (ngữ cảnh cổ, có sắc thái cổ hủ).

指女子成年，须及时出嫁，不宜久留在家。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 女大不中留

nǚ

女

dà

大

bù

不

zhòng

中

liú

留

Các từ liên quan

女丁
女丁妇壬
女丈夫
女丑
女中丈夫
大一统
大万
大丈夫
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
中丁
中上
中下
中不溜
中专
留一手
留下
留中
留中不下
留中不出
女
Bính âm:
【nǚ】【ㄋㄩˇ】【NỮ】
Các biến thể:
𠨰, 𡚬, 汝, 女
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
女
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
フノ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép