Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 奸侠 trong tiếng Việt

奸侠

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiān

ㄐㄧㄢjianthanh ngang

奸侠 (Danh từ)

【jiān xiá】
01

Kẻ có hành vi xâm phạm điều cấm, làm chuyện phi pháp nhưng mang sắc thái hào hiệp; “gian hùng”/“hiệp nghĩa bất chính” (gần với kẻ phạm pháp kiêm hào hiệp)

2.犯禁任侠。

Ví dụ
02

Kẻ gian hùng địa phương; người kết bè cánh, làm việc trái pháp luật (hạng người ở địa phương chuyên núp sau quan hệ để làm điều ác)

1.指地方上多结私交﹑行为不法的人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 奸侠

jiān

奸

xiá

侠

Các từ liên quan

奸不厮欺，俏不厮瞒
奸不厮瞒，俏不厮欺
奸为
奸乱
奸事
侠义
侠介
侠侍
侠儒
侠刺
奸
Bính âm:
【jiān】【ㄐㄧㄢ】【GIAN】
Các biến thể:
𡟗, 𪙨, 姦, 姧, 𡝎, 𢙶, 𢛝
Hình thái radical:
⿰,女,干
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フノ一一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép