Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 如入无人之境 trong tiếng Việt

如入无人之境

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rú

ㄖㄨˊruthanh sắc

如入无人之境 (Thành ngữ)

【rú rù wú rén zhī jìng】
01

Như thể tiến vào nơi không có ai cản trở; (比喻) chiến đấu dũng mãnh, không ai chống nổi, hành động ung dung như không gặp kháng cự. (Hán-Việt: 如入无人之境 — như nhập vô nhân chi cảnh)

好像进入了没有敌军的地方。比喻作战骁勇、无人能抵挡。。薛仁贵征辽事略：「忽见白袍年少跃马横戟，冲突辽阵，如入无人之境。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 如入无人之境

rú

如

rù

入

wú

无

rén

人

zhī

之

jìng

境

如
Bính âm:
【rú】【ㄖㄨˊ】【NHƯ】
Hình thái radical:
⿰,女,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フノ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép