Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 如椽笔 trong tiếng Việt

如椽笔

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rú

ㄖㄨˊruthanh sắc

如椽笔 (Danh từ)

【rú chuán bǐ】
01

Một cây bút cực lớn/ẩn dụ cho văn mạch, bút lực xuất sắc; chỉ văn tuyển, lời cáo quan trọng do người có uy tín soạn thảo (từ cổ điển, gốc tích sử liệu)

晋人王珣梦见有人给他如椽的大笔，醒来以为有大手笔事，不久皇帝驾崩，哀册、谥议等皆由王珣草拟。典出晋书．卷六十五．王导传。后比喻重要文告或称颂他人笔力雄健，文章优美。。宋．张鎡．诚斋再韵见遗走笔复和并邀尤检正京右司观花诗：「戈挥就借如椽笔，不信湖边日易沉。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 如椽笔

rú

如

chuán

椽

bǐ

笔

如
Bính âm:
【rú】【ㄖㄨˊ】【NHƯ】
Hình thái radical:
⿰,女,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フノ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép