Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 如火如荼 trong tiếng Việt

如火如荼

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rú

ㄖㄨˊruthanh sắc

如火如荼 (Thành ngữ)

【rú huǒ rú tú】
01

Hừng hực khí thế; bừng bừng khí thế; như lửa bỏng dầu sôi

像火那样红，像荼 (茅草的白花) 那样白原来比喻军容之盛 (见于《国语·吴语》) ，现在用来形容、旺盛、热烈或激烈

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 如火如荼

rú

如

huǒ

火

rú

如

tú

荼

如
Bính âm:
【rú】【ㄖㄨˊ】【NHƯ】
Hình thái radical:
⿰,女,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フノ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép