Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 如胶似漆 trong tiếng Việt

如胶似漆

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rú

ㄖㄨˊruthanh sắc

如胶似漆 (Thành ngữ)

【rú jiāo sì qī】
01

Như keo như sơn; gắn bó keo sơn; như keo với sơn; tình tựa keo sơn

形容感情深厚， 难舍难分

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dính như keo sơn; Như keo như sơn; Gắn bó chặt chẽ

如胶似漆 形容关系非常亲密，彼此之间非常依赖。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 如胶似漆

rú

如

jiāo

胶

sì

似

qī

漆

如
Bính âm:
【rú】【ㄖㄨˊ】【NHƯ】
Hình thái radical:
⿰,女,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フノ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép