妍皮裹痴骨 là gì? | Từ điển Trung Việt

妍皮裹痴骨

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Yán	ㄧㄢˊ	y	an	thanh sắc

妍皮裹痴骨 (Thành ngữ)

【yán pí guǒ chī gǔ】

Ngoại hình đẹp nhưng bên trong xấu xa, tầm thường; “vỏ ngoài đẹp, ruột xấu”. (Hán Việt gợi nhớ: 妍 = duyên, đẹp; 痴/媸 = xấu xí)

妍：美好；痴：同“媸”，丑陋。美丽的皮肤，包裹着丑陋的骨头。比喻外表虽然美好但实质却很鄙陋。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 妍皮裹痴骨

yán

妍

pí

皮

guǒ

裹

chī

痴

gǔ

骨

Các từ liên quan

妍丑

妍丽

妍倡

妍冶

妍华

皮下

皮下注射

皮不存而毛焉附

皮丝

皮之不存，毛将安傅

裹乱

裹从

裹伤

裹创

裹包

痴云

痴云腻雨

痴云騃雨

痴人

骨仑

骨体

骨像

骨冬

骨出

Hán tự

Bính âm:: 【yán】【ㄧㄢˊ】【NGHIÊN】
Các biến thể:: 姸, 蔅
Hình thái radical:: ⿰,女,开
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 女
Số nét:: 7

Thứ tự bút hoạ:: フノ一一一ノ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

研

䤷

閆

讠

巖

䀽

䗡

簷

羬

㶄

延

䂴

嫤

姺

婿

㜷

妱

婘

妴

婢

㛸

㜶

婲

姶

附

改

汼

灼

𠇫

芺

㽱

祀

佊

吼

岍

囮

妍丽

妍媸

争妍斗艳

研

䤷

閆

讠

巖

䀽

䗡

簷

羬

㶄

延

䂴

嫤

姺

婿

㜷

妱

婘

妴

婢

㛸

㜶

婲

姶

附

改

汼

灼

𠇫

芺

㽱

祀

佊

吼

岍

囮

妍丽

妍媸

争妍斗艳

妍皮裹痴骨 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 妍皮裹痴骨

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 妍皮裹痴骨 trong tiếng Việt

妍皮裹痴骨 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 妍皮裹痴骨

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép