Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 委曲求全 trong tiếng Việt

委曲求全

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wēi

ㄨㄟweithanh ngang

Wěi

ㄨㄟˇweithanh hỏi

委曲求全 (Thành ngữ)

【wěi qū qiú quán】
01

Miễn cưỡng thích nghi và nhượng bộ để bảo vệ bản thân hoặc tình hình chung; đau khổ và nuốt chửng sự bất mãn để đạt được hòa bình. Ví dụ, thỏa hiệp vì sự hòa hợp hoặc lợi ích.

委曲：曲意迁就。勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 委曲求全

wěi

委

qū

曲

qiú

求

quán

全

Các từ liên quan

委世
委予
委云
委亵
曲不离口
曲业
曲中
曲临
求三拜四
求丐
求之不得
求乞
全一
全丁
全丧
全个
委
Bính âm:
【wēi】【ㄨㄟ】【UY】
Các biến thể:
諉
Hình thái radical:
⿱,禾,女
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
女
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶フノ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép