Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 娘行 trong tiếng Việt

娘行

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Niáng

ㄋㄧㄤˊniangthanh sắc

娘行 (Danh từ)

【niáng xíng】
01

Xưng gọi phụ nữ (từ nói chung, cổ hoặc phương ngữ) — giống như “nương”/“mẫu” để chỉ người nữ

1.女性通称。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Đàn bà đã lớn tuổi; phụ nữ có tuổi (mang sắc thái nói về tuổi tác, đôi khi hơi cổ)

2.指妇女上了年纪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 娘行

niáng

娘

xíng

行

Các từ liên quan

娘亲
娘们
娘儿
娘儿们
娘姨
行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
娘
Bính âm:
【niáng】【ㄋㄧㄤˊ】【NƯƠNG】
Các biến thể:
孃
Hình thái radical:
⿰,女,良
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
女
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
フノ一丶フ一一フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép