孔席不暖，墨突不黔 là gì? | Từ điển Trung Việt

孔席不暖，墨突不黔

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Kǒng	ㄎㄨㄥˇ	k	ong	thanh hỏi

孔席不暖，墨突不黔 (Thành ngữ)

【kǒng xí bù nuǎn ， mò tū bù qián】

Chỉ trạng thái bận rộn chạy ngược chạy xuôi, không có thời gian nghỉ ngơi; như Khổng Tử và Mặc Tử đi dạo khắp nơi, chỗ ngồi chưa kịp ấm, bếp lửa chưa kịp đen đã phải đi nơi khác.

原意是孔子、墨子四处周游，每到一处，坐席没有坐暖，灶突没有熏黑，又匆匆地到别处去了。形容忙于世事，各处奔走。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 孔席不暖，墨突不黔

kǒng

孔

xí

席

bù

不

nuǎn

暖

，

墨

mò

突

tū

黔

Các từ liên quan

孔业

孔乙己

孔亟

孔任

席上

席上之珍

席上珍

席下

席不暇暖

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

暖丝

暖丝丝

暖云

暖兜

墨丈

墨丈寻常

墨三郎

墨丸

墨义

突何

突兀

突兀森郁

突兵

突冒

黔剧

黔劓

黔南

Hán tự

Bính âm:: 【kǒng】【ㄎㄨㄥˇ】【KHỔNG】
Các biến thể:: 空, 𡤿
Hình thái radical:: ⿰,子,乚
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 子
Số nét:: 4

Thứ tự bút hoạ:: フ丨一フ
TOCFL Level ước tính:: 5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

恐

倥

悾

㤟

空

㝅

孜

孾

孯

孳

孑

孖

孻

孒

孛

孰

㜿

𠚫

讥

𠀊

𠃖

丹

父

公

𠀇

兂

𠘮

开

𠘪

孔子

面孔

孔雀

瞳孔

孔庙

毛孔

鼻孔

孔林

气孔

打孔

恐

倥

悾

㤟

空

㝅

孜

孾

孯

孳

孑

孖

孻

孒

孛

孰

㜿

𠚫

讥

𠀊

𠃖

丹

父

公

𠀇

兂

𠘮

开

𠘪

孔子

面孔

孔雀

瞳孔

孔庙

毛孔

鼻孔

孔林

气孔

打孔

孔席不暖，墨突不黔 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 孔席不暖，墨突不黔

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 孔席不暖，墨突不黔 trong tiếng Việt

孔席不暖，墨突不黔 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 孔席不暖，墨突不黔

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép