Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 孤灯挑尽 trong tiếng Việt

孤灯挑尽

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gū

ㄍㄨguthanh ngang

孤灯挑尽 (Cụm từ)

【gū dēng tiāo jǐn】
01

Một mình ngồi bên ngọn đèn đã cháy hết tim đèn, trong đêm khuya khó ngủ; cũng ám chỉ cuộc sống cô đơn, khó khăn, nghèo khổ.

孤：孤零零；挑尽：灯芯燃完了。灯芯燃完了，灯没也烧干了。指一个人孤零零对灯独处，深夜难眠。也比喻生活艰辛拮据。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 孤灯挑尽

gū

孤

dēng

灯

tiāo

挑

jǐn

尽

Các từ liên quan

孤丁
孤丁丁
孤上
孤举
孤云
灯丝
灯亮儿
挑三嫌四
挑三拣四
挑三拨四
挑三检四
挑三窝四
尽下
尽世儿
尽世里
尽义务
孤
Bính âm:
【gū】【ㄍㄨ】【CÔ】
Các biến thể:
𦣮
Hình thái radical:
⿰,子,瓜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
子
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
フ丨一ノノフ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép