Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 宁为鸡尸，不为牛从 trong tiếng Việt

宁为鸡尸，不为牛从

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nìng

ㄋㄧㄥˋningthanh huyền

Níng

ㄋㄧㄥˊningthanh sắc

宁为鸡尸，不为牛从 (Tính từ)

【níng wèi jī shī ， bù wèi niú cóng】
01

Thà làm đầu gà, còn hơn làm đuôi phượng; làm chủ một nơi còn hơn làm tôi kẻ khác

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 宁为鸡尸，不为牛从

níng

宁

wèi

为

jī

鸡

shī

尸

，

，

bù

不

wèi

为

niú

牛

cóng

从

宁
Bính âm:
【nìng】【ㄋㄧㄥˋ】【NINH】
Các biến thể:
㝉, 佇, 寧, 貯, 甯, 寍, 寕, 寜, 寗, 㝕, 𡧾
Hình thái radical:
⿱,宀,丁
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép