Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 安分守己 trong tiếng Việt

安分守己

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Ān

ㄢN/Aanthanh ngang

安分守己 (Tính từ)

【ān fèn shóu jǐ】
01

Ăn ở biết điều, giữ mình đúng mực; chấp nhận hoàn cảnh, không tham gia việc trái phép

亦作「安分」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

An tâm thủ phận; biết giữ đúng bổn phận, không tham vọng, sống yên phận, tuân thủ kỷ luật và quy tắc.

安守本分，坚持原则。。初刻拍案惊奇．卷三十二：「家业虽破，还好收拾支撑，我与你安分守己，过日罢了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 安分守己

ān

安

fèn

分

shǒu

守

jǐ

己

安
Bính âm:
【ān】【ㄢ】【AN】
Các biến thể:
侒, 𠕷, 𡚴
Hình thái radical:
⿱,宀,女
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フフノ一
HSK Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép