Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 官家 trong tiếng Việt

官家

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guān

ㄍㄨㄢguanthanh ngang

官家 (Danh từ)

【guān jiā】
01

Cơ quan chính quyền; phủ quan; nơi quan lại làm việc (còn gọi là “quan里”)

或称为「官里」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Triều đình, hoàng thất; ý chỉ nhà vua hoặc người trong hoàng gia (cách gọi xưa, trang trọng, có chút mỉa mai trong văn cổ).

皇帝。。初刻拍案惊奇．卷七：「官家作戏，忒没道理。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

做官人家。。如：「官家千金」、「官家小姐」

Ví dụ
04

公家。。宋．苏轼．初到黄州诗：「只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 官家

guān

官

jiā

家

官
Bính âm:
【guān】【ㄍㄨㄢ】【QUAN】
Các biến thể:
𠕍, 𡦹, 𡧺
Hình thái radical:
⿱,宀,㠯
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ丨フ一フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép