Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 官止神行 trong tiếng Việt

官止神行

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guān

ㄍㄨㄢguanthanh ngang

官止神行 (Tính từ)

【guān zhǐ shén xíng】
01

官止神行: thân thể（官，五官或动作）表面上停止不动，但精神/心神仍在运行并能感知、操控。常用来形容技艺纯熟、心手合一、内在驾驭自如（如“手停脑走”）

官能活动已停止，而精神却仍能感知事物。语本庄子．养生主：「方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。」后用以形容技巧纯熟，或对某事物有透澈的了解，能从心所欲。如：「他打字的速度非常快，对键盘熟悉的程度，已经到了官止神行的地步。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 官止神行

guān

官

zhǐ

止

shén

神

xíng

行

官
Bính âm:
【guān】【ㄍㄨㄢ】【QUAN】
Các biến thể:
𠕍, 𡦹, 𡧺
Hình thái radical:
⿱,宀,㠯
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ丨フ一フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép