Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 审时 trong tiếng Việt

审时

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shěn

ㄕㄣˇshenthanh hỏi

审时 (Động từ)

【shěn shí】
01

Quan sát, xem xét kỹ thời thế/thiên thời; xét đúng lúc (xem thời thế để hành động)

1.详察时令。

Ví dụ
02

Xem xét, phân tích tình hình thời thế để đưa ra quyết định (như trong 成语 “审时度势” — xét thời thế, đo sức thế)

2.分析时势。参见“审时度势”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 审时

shěn

审

shí

时

Các từ liên quan

审乐
审交
审人
审信
审克
时上
时不再来
审
Bính âm:
【shěn】【ㄕㄣˇ】【THẨM】
Các biến thể:
審, 谉, 𡩨
Hình thái radical:
⿱,宀,申
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
宀
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ丨フ一一丨
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép