Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 密的遮雨，疏的挡风 trong tiếng Việt

密的遮雨，疏的挡风

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mì

ㄇㄧˋmithanh huyền

密的遮雨，疏的挡风 (Thành ngữ)

【mì de zhē yǔ ， shū de dǎng fēng】
01

Chặt che mưa, thưa che gió; người này giỏi cái này, người kia được việc khác

形容事物或人虽有差异，但各有用处，各有其可取之处

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 密的遮雨，疏的挡风

mì

密

de

的

zhē

遮

yǔ

雨

，

，

shū

疏

de

的

dǎng

挡

fēng

风

密
Bính âm:
【mì】【ㄇㄧˋ】【MẬT】
Các biến thể:
䀄, 宓, 宻, 𡧸, 𡶇, 𢛬, 𧶡, 蔤, 𡊭, 𡪖, 𤛬
Hình thái radical:
⿱,宓,山
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép