Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 寒碜 trong tiếng Việt

寒碜

Tính từĐộng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hán

ㄏㄢˊhanthanh sắc

寒碜 (Tính từ)

【hán chěn】
01

Xấu hổ; mất mặt

丢脸;不体面

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khó coi; xấu xí

外貌不好看、丑陋

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

寒碜 (Động từ)

【hán chěn】
01

Cười mỉa; bêu riếu

讥笑，使失去体面；使难堪、使尴尬

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 寒碜

hán

寒

chěn

碜

Các từ liên quan

寒丘
寒丝丝
寒丹
寒乌
碜事
碜可可
碜大
碜款
碜碜
寒
Bính âm:
【hán】【ㄏㄢˊ】【HÀN】
Các biến thể:
𡫙, 𡫜, 𡫮, 𡫾, 𣽬, 㥶
Hình thái radical:
⿱,𡨄,⺀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép