Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 射隼 trong tiếng Việt

射隼

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shè

ㄕㄜˋshethanh huyền

射隼 (Thành ngữ)

【shè sǔn】
01

射隼：出自《易經》典故，原指射獵中的隼（鷹類）及射之行為；引申為靜待時機、伺機出擊、蓄勢待發以一舉制服敵手（比喻伺機制敵）。可記聯想：隼（sựn）＝ nhanh như chim; 射＝bắn, chờ thời cơ.

《易．系辞下》:“易曰:‘公用射隼于高墉之上﹐获之﹐无不利。’子曰:隼者禽也;弓矢者器也;射之者人也。君子藏器于身﹐待时而动。何不利之有。”后即以“射隼”为待机歼敌之喻。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 射隼

shè

射

sǔn

隼

Các từ liên quan

射不主皮
射乌
射乡
射书
射亭
隼击
隼尾波
隼张
隼旆
隼旗
射
Bính âm:
【shè】【ㄕㄜˋ】【XẠ】
Các biến thể:
䠶, 𡬤, 𢎤, 𨈡, 𨉅, 𨉛, 榭
Hình thái radical:
⿰,身,寸
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
寸
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一ノ一丨丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép