Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 小心翼翼 trong tiếng Việt

小心翼翼

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiǎo

ㄒㄧㄠˇxiaothanh hỏi

小心翼翼 (Thành ngữ)

【xiǎo xīn yì yì】
01

Dè dặt; cẩn thận; thận trọng; không chút lơ là; hết sức thận trọng; cẩn thận từng li từng tí

本是严肃虔敬的意思，现在用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 小心翼翼

xiǎo

小

xīn

心

yì

翼

Các từ liên quan

小一
小丈夫
小不平
小不忍则乱大谋
小不点
心上
心上人
心上心下
心下
心不两用
翼亮
翼从
翼佐
翼侧
翼冯
小
Bính âm:
【xiǎo】【ㄒㄧㄠˇ】【TIỂU】
Các biến thể:
𠁼, 𡭔, 𡮐
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
小
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép