Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 尾生抱柱 trong tiếng Việt

尾生抱柱

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wěi

ㄨㄟˇweithanh hỏi

Yǐ

ㄧˇyithanh hỏi

尾生抱柱 (Thành ngữ)

【wěi shēng bào zhù】
01

Cố giữ lời hẹn đến cùng, trung thành với cam kết (theo chuyện cổ, người tên Vĩ Sinh ôm trụ cầu mà chết vì bạn hẹn không đến).

相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。典出《庄子·盗跖》。后用以比喻坚守信约。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 尾生抱柱

wěi

尾

shēng

生

bào

抱

zhù

柱

Các từ liên quan

尾击
尾句
尾君子
尾声
尾大
生一
生三
生上起下
生不逢场
抱一
抱不平
柱下
柱下史
柱卷
柱史
柱后
尾
Bính âm:
【wěi】【ㄨㄟˇ】【VĨ】
Các biến thể:
㞑, 𡱓, 𡱕, 𡱲, 𡲵, 𩜧
Hình thái radical:
⿸,尸,毛
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
尸
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
フ一ノノ一一フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép