履虽新不为冠 là gì? | Từ điển Trung Việt

履虽新不为冠

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Lǚ	ㄌㄩˇ	l	v	thanh hỏi

履虽新不为冠 (Thành ngữ)

【lǚ suī xīn bù wéi guān】

Giày dù mới cũng không thể đội thành mũ — ví von địa vị, vai vế phân biệt; người dưới không thể đóng vai người trên.

鞋子虽新也不能当帽子用。旧时比喻君臣、贵贱有别，不可混同。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 履虽新不为冠

lǚ

履

suī

虽

xīn

新

bù

不

wèi

为

guān

冠

Các từ liên quan

履业

履丝曳缟

履中

履义

履亩

虽休勿休

虽使

虽则

虽复

新丁

新三民主义

新世界

新丝

新中产阶级

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

为下

为丛驱雀

为主

为久

冠上加冠

冠上履下

冠世

Hán tự

Bính âm:: 【lǚ】【ㄌㄩˇ】【LÍ】
Các biến thể:: 𡲟, 𡳐, 𢔃, 𨂠, 𨇐, 𩕎, 履
Hình thái radical:: ⿸,尸,復
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 尸
Số nét:: 15

Thứ tự bút hoạ:: フ一ノノノ丨ノ一丨フ一一ノフ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

稆

捋

祣

絽

僂

褛

旅

偻

儢

屢

缕

膂

尸

㞌

屠

層

屋

屙

屄

屫

履

㞐

屖

㞖

㜨

䚆

䙜

䅯

㾷

糍

颚

𠒶

憐

㢢

䐵

䗎

履行

履历

步履

履约

鞋履

革履

履带

蹑履

履践

履任

稆

捋

祣

絽

僂

褛

旅

偻

儢

屢

缕

膂

尸

㞌

屠

層

屋

屙

屄

屫

履

㞐

屖

㞖

㜨

䚆

䙜

䅯

㾷

糍

颚

𠒶

憐

㢢

䐵

䗎

履行

履历

步履

履约

鞋履

革履

履带

蹑履

履践

履任

履虽新不为冠 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 履虽新不为冠

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 履虽新不为冠 trong tiếng Việt

履虽新不为冠 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 履虽新不为冠

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép