Bản dịch của từ 山阳闻笛 trong tiếng Việt
山阳闻笛
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shān | ㄕㄢ | sh | an | thanh ngang |
山阳闻笛 (Thành ngữ)
【shān yáng wén dí】
01
Đó là ẩn dụ cho nỗi nhớ sâu sắc về một người bạn cũ hay những điều đã cũ; nỗi buồn thương nhớ một người bạn đã khuất (mang màu sắc buồn bã, tang tóc).
比喻沉痛怀念故友。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 山阳闻笛
shān
山
yáng
阳
wén
闻
dí
笛
Các từ liên quan
山丁
山丁子
山丈
山上无老虎，猴子称大王
山上有山
阳世
阳丘
阳主
阳乌
阳乔
闻一多
闻一知十
笛卡儿坐标
笛子
- Bính âm:
- 【shān】【ㄕㄢ】【SAN.SƠN】
- Các biến thể:
- 𡶸, 𢇢
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 山
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ丨
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
煔
舢
苫
鯅
刪
炶
笘
穇
扇
彡
姗
删
岋
巊
岻
㟇
峒
崟
岆
㟚
峮
崞
峬
嵮
夕
乇
刃
子
彑
广
𠆤
巳
巛
马
寸
辶
爬山
山本
山竹
山坡
山上
登山
山脉
谅山
泰山
山楂
煔
舢
苫
鯅
刪
炶
笘
穇
扇
彡
姗
删
岋
巊
岻
㟇
峒
崟
岆
㟚
峮
崞
峬
嵮
夕
乇
刃
子
彑
广
𠆤
巳
巛
马
寸
辶
爬山
山本
山竹
山坡
山上
登山
山脉
谅山
泰山
山楂