Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 巧诈不如拙诚 trong tiếng Việt

巧诈不如拙诚

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiǎo

ㄑㄧㄠˇqiaothanh hỏi

巧诈不如拙诚 (Thành ngữ)

【qiǎo zhà bù rú zhuō chéng】
01

Thà vụng về mà thành thật còn hơn mưu mô xảo quyệt.

赤裸裸的真相胜过狡猾的诡计（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chân thành dù vụng cũng hơn mưu mô

诚实是最好的政策

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 巧诈不如拙诚

qiǎo

巧

zhà

诈

bù

不

rú

如

zhuō

拙

chéng

诚

Các từ liên quan

巧上加巧
巧不可接
巧不可阶
巧不胜拙
巧不若拙
诈乱
诈人
诈伪
诈佞
诈冒
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
如一
如上
如下
如不胜衣
如丘而止
拙作
拙俗
拙分
拙劣
诚信
巧
Bính âm:
【qiǎo】【ㄑㄧㄠˇ】【XẢO】
Các biến thể:
㤍, 𢩨
Hình thái radical:
⿰,工,丂
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
工
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一フ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép