Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 带信 trong tiếng Việt

带信

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dài

ㄉㄞˋdaithanh huyền

带信 (Động từ)

【dài xìn】
01

Mang (giúp) thư/lời nhắn thay người; giúp truyền đạt tin nhắn

替人捎信。。如：「我儿子在台北工作，麻烦你替我带信给他。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Mang/đưa lời (thay người khác) đến; truyền đạt tin nhắn

传达话语。。红楼梦．第六十八回：「青衣不敢擅入，只命人带信。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 带信

dài

带

xìn

信

带
Bính âm:
【dài】【ㄉㄞˋ】【ĐÁI.ĐỚI】
Các biến thể:
帶, 㡖, 𢂸, 𢃄, 𢄔
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
巾
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨丨丶フ丨フ丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép