平地一声雷 là gì? | Từ điển Trung Việt

平地一声雷

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Píng	ㄆㄧㄥˊ	p	ing	thanh sắc

平地一声雷 (Thành ngữ)

【píng dì yì shēng léi】

比喻突如其来、造成巨大影响的事件；也比喻名声或地位突然提升。可联想为“平地（原本平静）突然响起一道雷”。

比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 平地一声雷

píng

平

dì

地

yī

一

shēng

声

léi

雷

Các từ liên quan

平一

平一公

平三套

平上帻

地一

地丁

地上

地上天官

地上天宫

一一

一一行行

一丁

一丁不识

一丁点

声东击西

声乐

声习

声乡

声云

雷丸

雷令

雷令剑

雷令风行

雷作

Hán tự

Bính âm:: 【píng】【ㄆㄧㄥˊ】【BÌNH】
Các biến thể:: 𠀒, 𠀭, 𤔁
Lục thư:: chỉ sự
Bộ thủ:: 干
Số nét:: 5

Thứ tự bút hoạ:: 一丶ノ一丨
HSK Level ước tính:: 2
TOCFL Level ước tính:: 3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

輧

瓶

帲

缾

凴

凭

䓑

㵗

硑

荓

軿

蓱

幷

年

幸

并

幹

幵

干

冎

𠕁

㐲

㐳

𠓟

㐴

忇

另

仕

艼

叺

生

平时

水平

平台

平衡

平静

平均

平常

平安

平凡

平淡

輧

瓶

帲

缾

凴

凭

䓑

㵗

硑

荓

軿

蓱

幷

年

幸

并

幹

幵

干

冎

𠕁

㐲

㐳

𠓟

㐴

忇

另

仕

艼

叺

生

平时

水平

平台

平衡

平静

平均

平常

平安

平凡

平淡

平地一声雷 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 平地一声雷

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 平地一声雷 trong tiếng Việt

平地一声雷 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 平地一声雷

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép