Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 平地风雷 trong tiếng Việt

平地风雷

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Píng

ㄆㄧㄥˊpingthanh sắc

平地风雷 (Danh từ)

【píng dì fēng léi】
01

比喻突如其來、影響重大的變故或轟動事件；也指聲勢或地位一舉上升（如「平地一聲雷」）。可聯想到「平地」+「風雷」＝突然出現的大變動。

犹言平地一声雷。比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 平地风雷

píng

平

dì

地

fēng

风

léi

雷

Các từ liên quan

平一
平一公
平三套
平上帻
地一
地丁
地上
地上天官
地上天宫
风世
风丝
风丝不透
雷丸
雷令
雷令剑
雷令风行
雷作
平
Bính âm:
【píng】【ㄆㄧㄥˊ】【BÌNH】
Các biến thể:
𠀒, 𠀭, 𤔁
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
干
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一丶ノ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép