Bản dịch của từ 康熙帝 trong tiếng Việt

康熙帝 — vua Khang Hy (1654–1722), vị quân vương nổi tiếng của triều Thanh (Tên thật: Ái Tân Giác La·Huyền Yết). 8 tuổi lên ngôi, dẹp loạn Tam Phần, bình định Đài Loan, ký hiệp ước biên giới với Nga, củng cố thống nhất đa dân tộc; trị nước chú trọng nông nghiệp nhưng cũng có các vụ án văn tự.

康熙帝(1654-1722)即“爱新觉罗·玄烨”。清朝皇帝。庙号圣祖，年号康熙。顺治帝第三子。1661年八岁即位，初由权臣鳌拜等专权。亲政后，设计逮捕鳌拜，掌握大权。1681年平定吴三桂等西南三藩叛乱，1683年攻灭台湾郑氏政权，后又出兵驱逐盘踞在黑龙江流域雅克萨的沙俄侵略军，并派索额图等订立《中俄尼布楚条约》，确定中俄间东段边界。继而又三次率军亲征，打败蒙古准噶尔部首领噶尔丹，加强多民族国家的统一。他重视农业生产，奖励垦荒，停止圈地，减轻赋税，曾颁布法令，规定以后“滋生人丁，永不加赋”。统治期间曾制造多起文字狱。