Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 延伫 trong tiếng Việt

延伫

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yán

ㄧㄢˊyanthanh sắc

延伫 (Động từ)

【yán zhù】
01

Chờ mong, đợi trông (thường mang sắc thái mong đợi tha thiết)

盼望、期待。。楚辞．屈原．九歌．大司命：「结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Đứng lâu, lưu lại lâu (đứng/ở lại trong thời gian dài); Hán-Việt: duyên trụ/diên trụ (ghép chữ 延＝duyên/延 dài; 伫＝trụ/đứng chờ)

久立、久留。。楚辞．屈原．离骚：「悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 延伫

yán

延

zhù

伫

延
Bính âm:
【yán】【ㄧㄢˊ】【DIÊN】
Các biến thể:
㢟, 綖, 𢓊, 𨒂
Hình thái radical:
⿺,廴,正
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
廴
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一フフ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép