Bản dịch của từ 开爽 trong tiếng Việt
开爽
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Kāi | ㄎㄞ | k | ai | thanh ngang |
开爽 (Tính từ)
【kāi shuǎng】
01
Cởi mở, phóng khoáng, tính cách vui vẻ, thoải mái (hồn nhiên, không câu nệ)
1.豁达爽朗。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Khoan khoái, sảng khoái; (cảm giác) thoải mái, dễ chịu
2.舒畅;爽快。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Rộng rãi, thoáng đãng (không chật chội); cảm giác thoải mái, phóng khoáng
4.开阔;宽敞。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Trời sáng, quang đãng; trời trong, không mưa (ví dụ: 天气开爽 = trời quang đãng, tâm trạng thoải mái)
5.晴朗。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
05
Cởi mở, thông suốt; tư tưởng rộng rãi, dễ chịu (ví von: đầu óc thông thoáng)
3.开明;开通。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 开爽
kāi
开
shuǎng
爽
Các từ liên quan
开七
开业
开丧
开中
开云见天
爽亮
爽伉
爽伤
爽俊
爽俐
- Bính âm:
- 【kāi】【ㄎㄞ】【KHAI】
- Các biến thể:
- 開, 𨴂, 𨴆, 𨴉, 𨵑, 𨵹, 𨶘, 𨳟, 𫔭
- Hình thái radical:
- ⿱,一,廾
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 廾
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 一一ノ丨
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
開
㱾
锎
揩
㚊
奒
鐦
廿
弁
弅
㢢
弄
弆
弊
弃
异
㢣
弉
弈
攵
㕚
卍
𠘮
𠂐
丏
𠃛
元
兯
爫
𠘩
升
开始
离开
开心
开朗
开会
开车
开放
打开
开发
开发
開
㱾
锎
揩
㚊
奒
鐦
廿
弁
弅
㢢
弄
弆
弊
弃
异
㢣
弉
弈
攵
㕚
卍
𠘮
𠂐
丏
𠃛
元
兯
爫
𠘩
升
开始
离开
开心
开朗
开会
开车
开放
打开
开发
开发