Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 弹铗 trong tiếng Việt

弹铗

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tán

ㄉㄢˋdanthanh huyền

弹铗 (Danh từ)

【dàn jiá】
01

Đó là phép ẩn dụ để cầu cứu khi bạn gặp khó khăn; ban đầu nó ám chỉ chuôi kiếm (kẹp tóc dài), và nó ám chỉ việc cầu xin sự giúp đỡ vì nghèo khó.

铗，剑把。战国时代齐国人冯谖，因家贫而要求在孟尝君门下当食客，起先不受孟尝君重视，而以粗食待之，冯谖乃倚柱弹剑，高歌：「长铗归来乎！食无鱼。」孟尝君乃依其要求而给予较好的待遇。事见战国策．齐策四。后因用以比喻因处境困苦而有求于人。。宋．苏轼．浣溪沙．门外东风词：「山头回首三吴，不应弹铗为无鱼。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 弹铗

dàn

弹

jiá

铗

弹
Bính âm:
【tán】【ㄉㄢˋ, ㄊㄢˊ】【ĐẠN, ĐÀN】
Các biến thể:
彈, 弾, 𢎚, 𢎝, 𢎟, 𢎩, 𢎫, 𢎬
Hình thái radical:
⿰,弓,单
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
弓
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フ一フ丶ノ丨フ一一一丨
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép