Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 强 trong tiếng Việt

强

Động từTính từTrạng từDanh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiǎng

ㄑㄧㄤˇqiangthanh hỏi

Jiàng

ㄐㄧㄤˋjiangthanh huyền

强 (Động từ)

【qiǎng】
01

Cưỡng ép; miễn cưỡng; gượng gạo

勉强

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

强 (Tính từ)

【qiǎng】
01

Mạnh; mạnh mẽ

力量大 (跟''弱''相对)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cao; mạnh mẽ; kiên cường (tình cảm, ý chí)

感情或意志所要求达到的程度高;坚强

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Hơn; tốt; ưu việt

优越;好 (多用于比较)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Dư; hơn; thừa

接在分数或小数后面，表示略多于此数 (跟''弱''相对)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

强 (Trạng từ)

【qiǎng】
01

Cưỡng ép; cưỡng bức

使用强力;强迫

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

强 (Danh từ)

【qiǎng】
01

Họ Cường

(Qiáng) 姓

Ví dụ

强 (Động từ)

【qiǎng】
01

Tăng cường; làm mạnh mẽ; làm lớn mạnh

增强；做强

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

强
Bính âm:
【qiǎng】【ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤˊ】【CƯỠNG, CƯỜNG】
Các biến thể:
強, 犟, 彊, 𢏟, 𣚦
Hình thái radical:
⿰,弓,虽
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
弓
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép