Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 形名 trong tiếng Việt

形名

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xíng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

形名 (Danh từ)

【xíng míng】
01

Hình và danh: sự vật thực thể (hình) và tên gọi/khái niệm (danh); thuật ngữ triết học về mối quan hệ giữa thực tại và tên gọi, cái riêng và cái chung

1.事物的实在和名称。古代思想家常用作专门术语﹐以讨论实体和概念的关系﹑特殊和一般的关系。

Ví dụ
02

Hình luật; những điều khoản về hình phạt trong pháp luật (『形』通“刑”，即刑名、刑律)

3.即刑名。指刑律。形﹐通“刑”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Cách thức, phương pháp hoặc phương tiện ra lệnh (chẳng hạn như phương thức làm việc, phong cách làm việc)

2.指指挥方式﹑方法。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 形名

xíng

形

míng

名

Các từ liên quan

形上
形下
名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
形
Bính âm:
【xíng】【ㄒㄧㄥˊ】【HÌNH】
Các biến thể:
侀, 𢒈
Hình thái radical:
⿰,开,彡
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彡
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丨ノノノ
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép