Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 形役 trong tiếng Việt

形役

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xíng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

形役 (Động từ)

【xíng yì】
01

Bị hình thái/ thân xác và quyền lợi (công danh lợi lộc) chi phối, bị ràng buộc hoặc bị lợi danh lợi lộc sai khiến; bị trói buộc bởi danh lợi

谓为形骸所拘束﹑役使。犹言被功名利禄所牵制﹑支配。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 形役

xíng

形

yì

役

Các từ liên quan

形上
形下
役丁
役事
役人
役令
役作
形
Bính âm:
【xíng】【ㄒㄧㄥˊ】【HÌNH】
Các biến thể:
侀, 𢒈
Hình thái radical:
⿰,开,彡
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彡
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丨ノノノ
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép