Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 形骸之外 trong tiếng Việt

形骸之外

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xíng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

形骸之外 (Thành ngữ)

【xíng hái zhī wài】
01

Ngoài hình hài; những biểu hiện, hành vi bên ngoài của con người (tức là phần hiện ra bên ngoài của thân xác và cử chỉ)

形骸：身体；之外：意思是表现在外面，一看就看出来。人外在的肉体形貌。指身体表现出来的种种行为。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 形骸之外

xíng

形

hái

骸

zhī

之

wài

外

Các từ liên quan

形上
形下
骸炭
骸筋
骸骨
骸骼
之个
之乎者也
之任
之前
外三关
外丧
外丹
外主
形
Bính âm:
【xíng】【ㄒㄧㄥˊ】【HÌNH】
Các biến thể:
侀, 𢒈
Hình thái radical:
⿰,开,彡
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彡
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丨ノノノ
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép