Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 往日无仇，近日无冤 trong tiếng Việt

往日无仇，近日无冤

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wàng

ㄨㄤˋwangthanh huyền

往日无仇，近日无冤 (Thành ngữ)

【wǎng rì wú chóu ， jìn rì wú yuān】
01

Ngày trước không có hận thù, gần đây cũng không oán ghét — hai bên vốn không có ân oán; chỉ sự quan hệ hòa bình, không có mâu thuẫn

往日：过去；近日：现在；仇：仇恨；冤：怨恨。过去没有仇恨现在也没有怨恨。指彼此一向没有冤仇。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 往日无仇，近日无冤

wǎng

往

rì

日

wú

无

chóu

仇

，

近

jìn

冤

Các từ liên quan

往世
往业
往事
往亡
往人
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
无一不备
无一不知
无一可
无一时
仇人
仇人相见，分外眼睁
仇人相见，分外眼红
近上
近世
近东
近中
冤业
冤亲
冤仇
冤仇可解不可结
冤伏
往
Bính âm:
【wàng】【ㄨㄤˋ, ㄨㄤˇ】【VÃNG】
Các biến thể:
徃, 徍, 迬, 𢓯, 𢓸, 𢔎, 𣶂, 𧗧, 𨓏, 𨓒, 𨓹
Hình thái radical:
⿰,彳,主
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彳
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨丶一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép