Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 待年 trong tiếng Việt

待年

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dāi

ㄉㄞdaithanh ngang

Dài

ㄉㄞˋdaithanh huyền

待年 (Danh từ)

【dài nián】
01

女子留以待年而嫁：古時指未婚女子暫留在國中，等到適婚年齡再出嫁（帶有「待歲」、「待年長成」的意思）。可用漢越詞根聯想：待（chờ）＋年（tuổi）。

女子留以待年长而嫁。。后汉书．卷十．曹皇后纪：「建安十八年，操进三女宪、节、华为夫人，聘以束帛玄纁五万匹，小者待年于国。」

Ví dụ
02

待至年老致仕。。文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书：「辞满岂多秩，谢病不待年。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 待年

dài

待

nián

年

待
Bính âm:
【dāi】【ㄉㄞ】【ĐÃI】
Các biến thể:
𥩳
Hình thái radical:
⿰,彳,寺
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彳
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨一丨一一丨丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép