Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 徬徨 trong tiếng Việt

徬徨

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Páng

ㄆㄤˊpangthanh sắc

徬徨 (Tính từ)

【páng huáng】
01

Do dự, ngập ngừng, lừng khừng; đứng ngồi không yên, băn khoăn không biết phải làm gì (cảm giác bối rối, lạc hướng)

亦作「旁皇」、「傍偟」、「仿徨」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Do dự, lưỡng lự; đứng ngập ngừng không biết tiến lên hay lùi lại (cảm giác bối rối, buồn rầu).

徘徊不前。。文选．古诗十九首．明月何皎皎：「出户独彷徨，愁思当告谁。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

翱翔。。庄子．逍遥游：「彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 徬徨

páng

徬

huáng

徨

徬
Bính âm:
【páng】【ㄆㄤˊ】【BÀNG】
Các biến thể:
傍, 𢔚
Hình thái radical:
⿰彳旁
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
彳
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨丶一丶ノ丶フ丶一フノ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép