Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 德音 trong tiếng Việt

德音

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dé

ㄉㄜˊdethanh sắc

德音 (Danh từ)

【dé yīn】
01

Danh tiếng tốt; tiếng lành (danh vọng, tiếng tốt lưu truyền)

好名声。。诗经．豳风．狼跋：「公孙硕肤，德音不瑕。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lời nói hay, lời tốt đẹp (lời khen ngợi, lời nhân đức); ý chỉ lời nói thiện lành, lời ban bố tốt lành

美言、善言。。汉书．卷五十六．董仲舒传：「陛下发德音，下明诏。」

Ví dụ
03

Thư tín, lời thăm hỏi hay ân tình được gửi đến (cổ ngữ; như «倾奉德音» = kính nhận lời thăm/ân tình)

来信。。如：「倾奉德音」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 德音

dé

德

yīn

音

德
Bính âm:
【dé】【ㄉㄜˊ】【ĐỨC】
Các biến thể:
㥀, 㥁, 徳, 恴, 悳, 惪, 𢛳, 𢜖, 𢠀, 𢤊, 𨗌, 𨗤, 㤫
Hình thái radical:
⿰,彳,⿱⿱,十,罒,⿱,一,心
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彳
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨一丨丨フ丨丨一一丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép